Mentre le due parole hanno definizioni sovrapposte, il parola "resto" è una forma di sostantivo del verbo "rimanere" e può essere usato come un termine tecnico in vari contesti, considerando che "restanti" è un aggettivo o la forma progressiva di «rimanere», entrambi i quali sono utilizzati in senso più ampio.
Somiglianze
Entrambe le parole possono descrivere persone o cose che si sono lasciate alle spalle dopo il resto è stato tolto, consumato o distrutto.
Es: "il resto del cibo sarà dato in beneficenza."
Es: "i soldati restanti ancora levato in piedi forti sul campo di battaglia."
Usi particolari del "Resto"
In matematica, il "resto" può avere uno dei due significati. Quando un numero viene diviso in modo non uniforme, il "resto" è il numero di sinistra sopra. Serve anche per riferirsi al numero risultante dopo la sottrazione, spesso chiamato la "differenza".
Es: "32 diviso 5 lascia un resto di 2, poiché 5 divide solo uniformemente in 30".
Ex: "il resto di 10 meno 7 è 3".
In diritto, "il resto" è usato per riferirsi ad una tenuta che passa in possesso di un altro dopo la cessazione di una proprietà globale.
Es: "dopo il suo business partner è scomparso, la proprietà del Palazzo passata a lui come il resto."
Nella pubblicazione, "il resto" è usato per riferirsi ai libri che l'editore è lasciato con dopo vendite sono diminuite, spesso venduti a prezzi scontati.
Es: "l'editore era contento di avere meno resti per affrontare questo mese".
Usi particolari di "Residuo"
Come con il verbo "rimanere", "restanti" può riferirsi a più di quello che è rimasto; può anche significare non facendo progressi o continuando invariato.
Ex: "Remaining indeciso sulla questione, ha non dato nessun parere in entrambi i casi."
Consigli di utilizzo
Perché "il resto" può essere utilizzato in senso più tecnico, sua connotazione è più impersonale, così in generale, evitare di utilizzarlo per fare riferimento a persone o animali. In questi casi, è preferibile utilizzare "restanti" o il verbo ""rimanere.