Persone a volte usare la frase "pipe dream" per descrivere un piano o idea che non sembra fondata sulla realtà. Il termine non deriva da qualcuno meditando sopra un pipeful del tabacco o da un gruppo di fattoni toking fino durante la stampa di schemi di irrealistici. La frase deriva da un'epoca passata, quando una sostanza completamente diversa era spesso fumata in un tubo.
Contesto storico
Nel tardo 18 ° e 19 ° secolo, persone negli Stati Uniti e in Europa potrebbe acquistare legalmente gli oppiacei, che sono state prontamente disponibili in molte tisane e farmaci. Tuttavia, quotidiani dell'epoca concentra una grande quantità di attenzione sul consumo di droga in "fumerie d'oppio," dove il prodotto della pianta del papavero è stato fumato come lo era stato in Asia per generazioni. Forse in parte perché fumerie d'oppio erano di proprietà di persone di eredità asiatica, società tradizionale bianca visto gli stabilimenti come luoghi di vizio e depravazione. Tuttavia, un'associazione con un comportamento ribelle, con effetti da sogno della droga, fatto fumare oppio molto popolare con un certo segmento di upperclass signori. Anche chi non indulgere nella droga se stessi potrebbe partecipare di dissolutezza di oppio da prendendo guidato tours di fumerie d'oppio a Londra e altre grandi città.
Associazioni letterarie
Sia la dipendenza da oppio e fumerie d'oppio è diventato familiare ai lettori attraverso i libri e poesie pubblicata nel 1800 e del 1900. Thomas de Quincy, uno degli scrittori dichiarati che hanno influenzato Edgar Allan Poe, ha scritto "Confessioni di an English Opium Eater" nel 1821. Samuel Taylor Coleridge ha detto che egli scrisse il poema "Kubla Khan" sotto l'influenza di oppio. Scrittori di narrativa vittoriana come Charles Dickens, Arthur Conan Doyle e Oscar Wilde che ha voluto mostrare il lato più oscuro della Londra contemporanea ha fatto uso di fumerie d'oppio come impostazioni per scene nelle loro storie.
Primi utilizzi di frase in stampa
Un articolo di Josephine Clifford nell'edizione maggio 1880 del "Vasaio mensile americano" di cui le attrazioni di un tour di fumerie d'oppio di San Francisco: "Su una piattaforma rialzata... era il vaso di oppio inevitabile, con lampada e tubi e un blocco di testa su entrambi i lati, dove i fumatori potrebbero essi stessi si estendono in tutta la lunghezza e godere loro tubo-Nato sogni." Così, il primo utilizzo della frase in stampa riferisce gli effetti del fumo di oppio sull'utente. Più tardi, tuttavia, la frase entrati nel Regno del metaforico. Il primo utilizzo della frase come una metafora sembra di essere in un articolo in un giornale di Chicago, osservando che la navigazione aerea era stata "considerato come un sogno irrealizzabile per un buon molte notizie." Cinque anni più tardi, "Chicago Tribune" rispetto "queer e inspiegabili" eventi che si svolgono in città per il "'tubo sogno' di un devoto di oppio".
Un diverso uso della frase
Un'indagine 2003 Stati Uniti governo federale le imprese che vendono prodotti progettati per fumare marijuana aveva il nome operazione Pipe Dreams. I ricercatori hanno preso di mira attore Tommy Chong, che aveva un'attività di vendita di tubi di vetro soffiato a bocca. Chong ha finito per trascorrere nove mesi in carcere.