Romanzi e poesia che scrivono gli autori della discesa di minoranza stanno comparendo sempre più sugli scaffali della libreria, comprese le sezioni di letteratura per bambini. Storicamente, la rappresentazione di etnie incluso vergognosamente stereotipi e semplicemnte imprecisioni. Fortunatamente, autentici multiculturali scrittori stanno emergendo oggi più spesso. Tenendo presente alcuni consigli ti aiuta a trovare questi autori degni di nota.
Rappresentazione accurata della lingua e cultura
Molti libri multiculturale utilizzano lingua straniera in modo non corretto. Precise parole e frasi in spagnolo, francese o tedesco, ad esempio, fare una storia più reale per il lettore. Alcuni critici sostengono che solo le persone con un background nell'etnia effettivo che scrivono su possono presentare una rappresentazione accurata di quella cultura, come forse qualcuno dall'esterno non può ricreare un'autentica prospettiva. Quando si determina il valore di un testo multiculturale, considera ' Biografia dell'autore.
Caratterizzazione di diversi
Scrittore di letteratura per bambini multiculturale Joseph Bruchac dissuade i lettori dalla selezione libri afflitti con la sindrome di "Balla coi lupi", dove autori presentano diverse culture in bianco e nero..--tutti buoni o tutti cattivi. Piuttosto, letteratura multiculturale di qualità ritrae una diversità di caratteri all'interno di una singola lingua: caratteri non sono tutti nobili o non condividono le stesse caratteristiche facciali. Inoltre, gruppi di maggioranza non devono richiedere caratteri di minoranza da successo o talento, o levarsi in piedi fuori in qualche altro modo, ad accettarli. Piuttosto, gruppi di maggioranza devono consentire caratteri di minoranza da riuscire o non riuscire come personaggi appartenenti alla maggioranza.
Fatto correttezza
Libri multiculturale, per loro natura, sono spesso ben informativi. Storicamente, molti gruppi etnici si sono scontrati con a vicenda, creando in alcuni casi i risultati catastrofici, come nella Germania nazista e l'apartheid in Sud Africa. Anche gli Stati Uniti non può vantare una storia immune alla segregazione razziale. Qualità multiculturali autori sono consapevoli dello sfondo e possiedono una vasta conoscenza storica di etnia che hanno lo scopo di rappresentare. Tale contesto aggiunge credibilità all'esattezza dei fatti, delle statistiche o descrizioni che presentano.
Evitare di didattica
Anche se la letteratura per l'infanzia spesso insegna una lezione, tale obiettivo non deve definire di tutti i bambini multiculturali letteratura, o letteratura multiculturale in generale. Inserimento di giudizio morale sul comportamento di un gruppo etnico o decisione, se inconsapevolmente o consapevolmente fatto, è ingiusto. Tale approccio semplifica eventi storici di grande complessità, anche in un caso apparentemente chiaro come la Germania nazista; mentre il criminality di naziste generali e comandanti è indiscutibile, incolpando l'Olocausto "pazzi" non tiene conto per i tedeschi ordinari che ha comprato in e perpetuano stereotipi degli ebrei nel luoghi di lavoro e scuole, o altre nazioni che guardava in silenzio.