Nell'ultimo capitolo del suo libro di memorie "Addio a Manzanar", Jeanne Wakatsuki Houston descrive il suo ritorno al sito del suo internamento di infanzia durante la seconda guerra mondiale. Anziani e ora con una famiglia di lei proprio, scopre artefatti tra le rovine che aiutano a rimontare la vita di lei, i suoi fratelli e i suoi genitori sopportati come prigionieri. I manufatti, tutti loro pietre, le ricordano la realtà del suo passato e contribuire a ripristinare il suo senso di identità.
L'Obelisco
Houston si avvicina l'Obelisco con un senso di meraviglia e superstizione. Lei teme incrocio all'interno del recinto che lo circondano e si sente la presenza di suoi compagni internati. "Allora, come se fuoriesce dalla terra e intorno a noi sul fondovalle, ho cominciato a sentire i sussurri primi, quasi impercettibile, da tutte quelle migliaia di persone che una volta aveva vissuto qui, un suono ampio, ventoso del fantasma di quella vita."
I giardini di roccia
Avventurarci più lontano Manzanar, Houston scopre i giardini di roccia sparsi che gli uomini dell'accampamento disposte intorno i passaggi alle loro caserme. Lei descrive le rocce, accuratamente selezionate per la loro forma e aspetto, come "tipicamente giapponese" e come monumenti a "qualcosa di perennemente umano." Queste pietre, come l'Obelisco, hanno anche una voce. "Ogni pietra era una bocca, parlando per una famiglia, per qualche uomo che abbellisce la sua porta di casa."
La pietra miliare
Houston si conclude la descrizione del suo tour di Manzanar a una pietra miliare che lei immagina contrassegnato la parte anteriore della caserme della sua famiglia. Questa volta, la pietra detiene un'importanza minore rispetto la catena di pensieri che essa provoca. Lei si ricorda suo padre masterizzazione di sughero per il trattamento di sua madre in difficoltà torna sui gradini pochi giorni prima che la famiglia di sinistra del campo, e scopre la memoria è venuta a reclamare: "riacceso selvatichezza negli occhi di papà", scrive. Era lo sguardo di sfida che egli portava come la famiglia lasciò l'accampamento in suo padre pregiato ma fatiscente Nash blu.
Ereditarietà
Ritorno di Houston a Manzanar quasi 30 anni dopo aver lasciato ha continuato da un sentimento che aveva immaginato che esperienze della sua infanzia. Peccato aveva impedito il parlando apertamente l'accampamento di membri della sua famiglia. I manufatti di pietra che scopre la portano attraverso una serie di ricordi, che si conclude con la resurrezione di un padre orgoglioso e ribelle, che aggiungono sostanza al suo passato. Come ha lasciato Manzanar per l'ultima volta, lei "avrebbe portato quell'immagine... come il resto della mia eredità."