Perché si chiama gli uccelli e le API?

Perché si chiama gli uccelli e le API?

Avendo il parlare di "uccelli e API" è ampiamente conosciuto come un eufemismo per discutere la riproduzione, specialmente con i bambini. L'origine di questo significato della frase non è sicuramente noto, ma diverse teorie collegano l'idioma per letteratura e per le strategie riproduttive di queste creature.

Fonte più comune

La frase è più frequentemente collegata alla poesia scritta da Samuel Coleridge Taylor nella sua collezione 1825, "Lavorare senza speranza". Da solo, il narratore del poema orologi natura con invidia dicendo, "le API sono agitazione--gli uccelli sono sull'ala... e ho il po, l'unica cosa unbusy, miele non fanno, né coppia, né costruire, né cantare." Mentre la poesia non rende la connessione tra gli uccelli, API e sesso esplicito, narratore del poema sembra suggerire la che sua vita personale non è così attiva come quella degli uccelli e le API.

Altre fonti letterarie

La frase "gli uccelli e le API" senza connotazione sessuale evidente è stato trovato nel "Diario di Evelyn" scritto da John Evelyn. Il libro comprende una voce da 1644 che descrive l'interno di San Pietro come essendo decorata da immagini dei cherubini, "gli uccelli e le API." Naturalista John Burroughs Unite anche le creature insieme in modo non-sessuale nel titolo della sua raccolta di saggi "Uccelli e le API, occhi taglienti e altri documenti" pubblicati nel 1875. Una lettera scritta nel 1861 durante la guerra civile allude al "zampillante canzoni degli uccelli" e il ronzio delle API del miele essere disturbati dai combattimenti.

Connessione biologica

La frase potrebbe anche avere origine come un modo per mostrare che il sesso era naturale anche tra gli ordini inferiori di animali. Gli uccelli e le API sono stati scelti per illustrare questa idea, perché le loro strategie di accoppiamento condividono alcune analogie per la riproduzione umana. In risposta a una domanda sulla origine della frase, Cecil Adams, autore di "Straight Dope," collegato il significato semplicemente al fatto che gli uccelli, le API e gli esseri umani impegnano in attività sessuali.