Qualcuno una volta indicato il film "Il Signore degli anelli" come la versione di "buona parte" del libro. Come i film sono (oltre 11 ore se si includono le edizioni estese), fanno un numero di asportazioni dai libri originali, principalmente per considerazioni di tempo e per la necessità di raccontare una storia in un supporto diverso.
Tom Bombadil
Presto nei romanzi, Frodo Baggins e i suoi amici hobbit incontrano Tom Bombadil, un "Maestro del bosco" che li presta aiuto. Bombadil non appaiono nei film.
Arwen
La principessa elfo Arwen (interpretato da Liv Tyler nel film) appare solo brevemente nei libri. Lei gioca un ruolo molto più grande nei film, in particolare da Frodo spiriting (interpretato da Elijah Wood), al guado a Gran Burrone.
Narsil
Narsil è rotta spada riforgiata in "Return of the King". Nei libri, Aragorn trasporta i pezzi con lui; nei film, è in mostra al Gran Burrone.
Fosso di Helm
La battaglia del timone profondità nei film contiene un numero di partenze dal libro, in particolare l'arrivo degli Elfi alla guida e la presenza di Eowyn (interpretato da Miranda Otto) presso la fortezza.
La purga della Contea
Verso la fine dei libri, Frodo, Sam, Pippen e Merry deve smettere di Saruman e Grima Wormtongue, che hanno ripreso il Shire in loro assenza. La sequenza è stata completamente omessa dai film.