Quando citando o parafrasando le parole di qualcun altro o lavoro nella tua scrittura, è necessario dare credito all'autore originale o pubblicazione. Occasionalmente, si possono incontrare una citazione che migliorerà il vostro articolo o carta, ma usa un linguaggio obsoleto o include una parola errata. È ancora possibile utilizzare l'origine finché si segue la citazione con "sic".
Identificazione
La parola "sic" è di origine latina e significa "così" o "così," secondo il manuale della Modern Language Association (MLA).
Funzione
Inserimento di sic seguendo una citazione indica "la citazione è accurata anche se l'ortografia o la logica potrebbe fare [lettore] pensare il contrario," secondo il manuale di MLA.
Effetti
L'uso del sic dice al lettore che si riconosce l'errore o antiquato ortografia entro la citazione, ma citato testualmente.
Posizionamento
Quando sic segue una citazione, inserirlo nella parentesi fuori le virgolette e prima la punteggiatura finale, come in: "Ho perso il mio checbook" (sic). Per inserire sic entro la citazione immediatamente dopo un errore o una parola errata, posto tra parentesi quadre, come in: "Ho perso il mio checbook [sic]."
Considerazioni
Mentre il formato MLA non chiama per sic per essere in corsivo, alcuni formati di scrittura e guide di stile, tra cui l'APA Stylebook, fanno. Nella scrittura formale, consultare la Guida di formato o stile appropriata per chiarimenti.