Come trovare i nomi con errori di ortografia nel censimento

Se siete alla ricerca di documenti del censimento per saperne di più sui tuoi antenati, può aiutare a espandere le ricerche all'interno di un anno di censimento. Un modo è quello di controllare ortografiche dei nomi. Essere creativi quando si pensa di quei ortografie alternate e capire che acquirenti di censimento a volte non potevano incantesimo se stessi. Tenendo presenti queste considerazioni, è possibile aggiungere più prontamente al vostro albero di famiglia.

Istruzioni

• Scrivere le ortografie alternative del cognome che sta cercando. Acquirenti di censimento ha spesso scrissero nomi foneticamente..--o peggio. Quello ha condotto ad un grande molti errori di ortografia nei documenti del censimento non solo negli Stati Uniti, ma altri paesi in tutto il 19 ° e 20esimo. A causa di questi errori, i ricercatori hanno ora bisogno di richiedere alcuni istanti prima di approfondire un censimento per giocare con il cognome pertinente. Annotare supplenti, logici e assurdi. Nulla è sacro..--non c'è nemmeno la prima lettera di un nome..--essere così creativo.

• Aggiungere o sottrarre lettere. Invece di Smith, ad esempio, di annotare Smithe. O se avete un nome come Smythe, anche provare Smyth. Tuttavia, ricordate che le persone erano meno istruiti nei periodi dal quale alcuni censimento rapporti sono attualmente disponibili (1930 e prima negli Stati Uniti). Così quando aggiungendo o sottraendo le lettere da un nome, pensare di modi non convenzionali, in cui una persona più semplice potrebbe avere scritto quel nome. Rimanendo con l'esempio di Smith, forse hanno inavvertitamente aggiunto una "i" per rendere carlettte. I nomi sono spesso nebulosi quando si tratta di censimento.

• Provate il sistema di Soundex. Soundex è stato sviluppato nel 1930 per la Social Security Administration. È un modo di catalogare i vari nomi ma simili sotto una codifica specifica. SOUNDEX utilizza una combinazione di lettere e numeri, con un codice che inizia con la prima lettera di un nome. Ogni consonante restante viene assegnato un numero per seguire la prima lettera del nome. Le vocali vengono omessi. Utilizzando il sistema di Soundex, un ricercatore può individuare diverse ortografie alternative potenziali senza prendersi la briga di pensare di ciascuno per conto suo.

• Aspettatevi l'inaspettato. Mentre la maggior parte delle persone cerca il censimento per un cognome specifico, a volte è il nome dato che confonde un ricercatore. Anche se il tuo cognome è stato digitato correttamente, cosa succede quando un nome è sbagliato o diverso? Dire il nome del tuo antenato era John Levi Smith. Lui nato prima del 1850, quando egli potrebbe avere stato chiamato John dai suoi genitori. Ma 20 anni più tardi, nel 1870, che stava da Levi. Molti ricercatori non sanno nemmeno i nomi centrali, molto meno si aspettano che i loro antenati ' li userebbe. Essere preparati per tali curveballs.