Il jintishi è una forma poetica cinese antica risalente al quinto secolo. Radicata nella lingua cinese medio, la poesia di jintishi è un insieme di modelli che raggiungere un equilibrio tra i quattro toni del cinese medio; a causa di questa dipendenza da toni cinese medio, è Impossibile comporre un vero jintishi in un'altra lingua, così chiunque che compongono un jintishi dovrebbe avere una buona conoscenza del cinese medio. La forma di base jintishi è Lushi, in cui quattro due-linea distici sono timbricamente bilanciati e il centrali due distici mostrano parallelismo.
Istruzioni
Scrittura di un Jintishi
• Scegli il tuo argomento. Jintishi ha raggiunto il picco di popolarità durante la dinastia Tang, e le sue tematiche sono state spesso politico o filosofico in natura. Molti jintishis pesantemente impiegato la tecnica letteraria dell'allusione. Considera che incorporano questi elementi per una poesia in stile classico jintishi.
• Impostare la scena. Come il jintishi si basa sul bilanciamento tonale, garantire l'equilibrio nell'ambiente di scrittura. Essere liberi di distrazione e lucida mentre vi preparate a scrivere.
• Componi il tuo primo distico di due righe. Tono di questo distico deve esprimere ping, il tono di livello nella pronuncia cinese medio o il tono di primo e la secondo in cinese standard moderno.
• Comporre il secondo distico, che deve esprimere shang, il tono di caduta-aumentante. Shang è equivalente al terzo tono nella moderna pronuncia cinese standard. Secondo jintishi forma, questo distico deve contenere parallelismo nelle sue linee. Per ottenere il parallelismo, le due righe nel distico devono contrasto nel contenuto ma condividono una simile relazione grammaticale.
• Comporre il terzo distico, indicato come il distico "in partenza". Tenete a mente che questo distico deve anche esprimere il parallelismo nelle due righe. Timbricamente, questo distico deve esprimere qu, il tono discendente in medio cinese o il quarto tono in cinese standard moderno.
• Comporre il quarto e ultimo distico, che esprime ru, il tono "entrante". Ru è pronunciata in maniera breve e brusca, che lo rende molto apt terminare il vostro jintishi. Non esiste alcun equivalente per il tono di "entrare" in cinese mandarino.
• Leggere ad alta voce la tua poesia. Recita la poesia ad alta voce è l'unico modo per scoprire l'equilibrio tonale richiesto da una poesia di jintishi. Modificare, ri-leggere e nuova stesura il jintishi fino a quando i toni della tua poesia hanno raggiunto l'equilibrio essenziale di quattro toni del medio cinese.
Consigli & Avvertenze
- Provare a alcune variazioni jintishi. Il lushi sono la forma più semplice di jintishi, ma non è l'unico. Il jueju segue gli schemi tonali del Lushi, ma non richiede parallelismo nei suoi distici. Il pailü si estende il lushi lunghezza illimitata ripetendo gli schemi tonali e parallelismo nei suoi distici.
- Studiare le opere di Du Fu, spesso detto di essere il più grande poeta jintishi della dinastia Tang. Wang Wei e Cui Hao furono anche poeti jintishi prominente.