Divorzi stranieri può essere difficile, ed è ideale per ricevere consulenza legale da un avvocato che è dal vostro paese. Anche se ci sono trattati US ufficiale che riconoscono i documenti per il divorzio straniero, il governo li riconosce come una cortesia. Assicurarsi di aver compreso le leggi di divorzio in un paese straniero dove il vostro divorzio avvenuto, poiché queste sono le leggi che devi rispettare. Inoltre, ricorda che, se si desidera risposarsi negli Stati Uniti dopo il divorzio in un paese straniero, è necessario avere la corretta documentazione per dimostrare che il divorzio è valido.
Istruzioni
• Ottenere una copia valida del decreto di divorzio dal paese in cui è stato rilasciato contattando l'Ambasciata USA in quel paese. Assicurarsi che che l'Ambasciata posiziona il suo sigillo sul decreto, autenticare deve essere riconosciuto negli Stati Uniti come un documento valido.
• Verificare con l'US Social Security Administration (SSA) a socialsecurity.gov, amministrazione (VA del veterano) presso va.gov e Internal Revenue Service (IRS) presso i irs.gov per i requisiti specifici per quanto riguarda i divorzi stranieri e le attestazioni per i benefici che variano da stato a stato.
• Tradurre il decreto di divorzio in inglese. Assumere un traduttore per eseguire questa conversione in presenza di un notaio, sul suolo americano.
Consigli & Avvertenze
- Quando il richiedente documenti che sono documenti pubblici stranieri, scrivere la richiesta nella lingua ufficiale del paese---assumere un traduttore se non sei fluente. Inviare eventuali tasse sotto forma di vaglia postali internazionali. Prima di compilare le scartoffie necessarie per un divorzio estero, consultare un esperto legale su se è necessario soddisfare un requisito di residenza, che vi permetterà di presentare i documenti di divorzio in un paese straniero.