Anche per le persone sorde che sono addestrate nell'arte di leggere le labbra, il livello di efficienza è molto basso. La maggior parte delle stime per il tasso di successo di leggere le labbra sono ben di sotto di 50 per cento in termini di precisione. Labbra di lettura nei film potrebbero in realtà essere più facile dal momento che le labbra si sono enormi sul grande schermo; allo stesso tempo, naturalmente, il volto dell'attore non viene visualizzato quando parla. Imparare a leggere le labbra nei film non è molto diverso dall'imparare a leggere le labbra nella vita reale, e c'è un vantaggio molto grande che vita reale semplicemente non offrono.
Istruzioni
• Iniziare ad imparare a leggere le labbra nel film registrando un telegiornale della televisione. Ancoraggi sono addestrati a parlare molto chiaramente affinché la gente possa capire loro in tutto il paese. Ecco perché è raro trovare ancore notizie con qualsiasi tipo di evidente accento. Leggendo le labbra da ancore notizie ti dà una sensazione di dizione e pronuncia corretta affinché si può preparare per il compito più difficile di capire cosa dicono i personaggi nei film.
• Iniziare il processo di imparare a leggere le labbra nel cinema praticando il film a casa. Guardare un DVD con il suono fuori e cercare di capire che cosa è il dialogo. È altamente raccomandato che si guarda un film che non sei già familiarità con; ancora meglio è quello di guardare un film che non hai mai sentito prima. Dopo aver visto una scena con il suono spento, riprodurre con i sottotitoli in modo da vedere quanto bene hai fatto.
• Imparare a utilizzare in modo efficace connotazione. Lettura labiale non è semplicemente di capire lettere e suoni prodotti dalla forma delle labbra. Alla divina con precisione ciò che viene detto, Guarda per segni rivelatori come linguaggio del corpo, espressioni facciali, gesti e lo sguardo nei loro occhi. Le espressioni facciali come sorride, le sopracciglia sollevate, un lontano guarda negli occhi e uno sguardo perplesso può fornire indizi importanti per il significato delle parole di cui si parla sia il contenuto che si può avere perso. Linguaggio del corpo come irrequieta, gesturing, nervoso zecche ed espressioni di intimità con un altro personaggio può anche rivelare il significato e contribuire a colmare le lacune. Tutti questi dettagli possono fornire informazioni preziose non solo le parole reali, ma le emozioni che sono espressi sia in modo implicito che tacitamente.
• Portare con sé un compagno per il teatro che può tradurre per voi quelle cose che non si sentono. Molto spesso, il dialogo è parlata fuori-macchina fotografica da un narratore o un altro carattere. Inoltre, il tuo amico può informarvi del tipo di musica che viene riprodotto. Questo può essere importante perché la musica è di solito un indizio sulla dinamica emotiva di una scena. Dialogo può spesso essere meglio compreso da un lettore di labbro se si sono a conoscenza del registro emotivo suggerito dall'accompagnamento musica. A volte la musica è anche usato in senso ironico e così il lettore labbro potrebbe richiedere il dialogo al valore facciale, che in realtà è destinato a produrre un effetto esattamente opposto.
Consigli & Avvertenze
- Ricordo a lampeggiare spesso come molti lettori labbro verificano problemi con gli occhi asciutti.