Gli indirizzi canadesi sono scritti in modo simile a come sono indirizzi statunitensi. Il Canada ha due lingue ufficiali, inglese e francese. Gli indirizzi devono essere scritti nella loro lingua originale, anche se a volte le abbreviazioni per "strada", "avenue" e "boulevard" può essere tradotta. Canada utilizza i codici postali invece di codici di avviamento postale. Codici postali sono sei cifre nel formato seguente: lettera, numero, lettera, spazio, numero, lettera, numero. La prima lettera di codici postali canadesi indica la provincia. Il secondo numero indica la città. Ad esempio, il codice postale per Municipio a capoluogo di provincia dell'Alberta di Edmonton è T5J 2R7. Il codice postale per Calgary, Alberta, è T2P 2M 5.
Istruzioni
Indirizzi stradali standard
• Scrivere il nome della persona o azienda nella prima riga. Converte in maiuscolo il nome e cognome delle persone fisiche. Converte in maiuscolo la prima lettera di ogni parola nei nomi di affari. Ad esempio, scrivere "John Smith" o "La Great Canadian Bagel Company." È inoltre possibile scrivere il nome in lettere maiuscole.
• Scrivere il numero di suite appartamento o ufficio sulla seconda riga. Inserire una virgola o un trattino dopo il numero di unità se si scrive prima il numero di indirizzo e nome della via. Includere il tipo di unità se si mette il numero di unità dopo l'indirizzo. Ad esempio, scrivere "2, 457 Main St" o "457 Main St, Apt 2."
• Scrivere il numero civico seguito dal tipo di strada sulla seconda riga. Utilizzare abbreviazioni standard. Lasciare le parole inglesi e francesi parole nella loro lingua originale. Ad esempio, un indirizzo di lingua francese in Québec (città) potrebbe essere chiamato "rue Principale." Non tradurre "Principale" a "Main" quando elenca l'indirizzo.
• Nella terza riga, scrivere la città e la provincia. Lasciare uno spazio tra la città e la provincia. Province canadesi hanno abbreviazioni standard che sono due lettere maiuscole. Ad esempio, "Calgary, AB" è la città di Calgary, nella provincia di Alberta. Utilizzare l'abbreviazione standard oppure scrivere il nome completo della provincia.
• Lasciare due spazi dopo la provincia e poi scrivere il codice postale sulla stessa riga.
• Scrivere "CANADA" in fondo l'indirizzo se si sta inviando posta una lettera in Canada da Stati Uniti o in un altro paese. Non includere il paese quando si sta inviando posta all'interno del paese stesso.
Altri indirizzi di Mailing
• Usare le parole "Casella postale" seguita dal numero di caselle postali di designare. Se la casella postale è in una più grande zona comunale con diverse stazioni, includere le informazioni di stazione. Ad esempio, scrivere "PO Box 123, Stn M."
• Usare l'abbreviazione "RR" per designare una strada rurale. Altre zone rurali utilizzano "Sito" e "Comp" per designare il sito e vano.
• Usare l'abbreviazione "GD" per consegna generale. Aggiungere l'indicazione di stazione. Ad esempio, scrivere "GD Stn M" al posto del numero civico e il nome.
Consigli & Avvertenze
- Utilizzare abbreviazioni standard o scrivere parole per evitare confusione e per accelerare il tempo di elaborazione.