Conversione di lettere inglesi in scrittura giapponese può sembrare un compito difficile perché i giapponesi lo usano un sistema di scrittura complessa. Tuttavia, il linguaggio è abbastanza flessibile e incorpora molte parole straniere. Per semplificare questa procedura, i giapponesi hanno uno speciale set di caratteri, chiamato "katakana", che sono progettati per la scrittura di parole da altre lingue. I caratteri katakana vengono utilizzati per scrivere le parole straniere o nomi stranieri e il motivo principale che qualcuno vorrebbe convertire lettere inglesi in giapponese sarebbe di scrivere un nome.
Istruzioni
• Esaminare il grafico di katakana così si ha familiarità con i personaggi e i loro suoni. Katakana è molto simile a usando l'alfabeto inglese; Tuttavia, giapponese ha meno suoni oltre all'inglese, ed è necessario combinare i caratteri per creare i suoni che ti servono. Tutti i suoni giapponesi, con l'eccezione di "N" è costituito da una vocale o una consonante con una vocale combinata. Per esempio, non c'è nessun suono "H", ci sono i suoni "HA", "HI", "HE", "HU" e "HO".
• Dividere la parola in sillabe. Quando tradotto in giapponese, può avere più o meno sillabe, ma questa divisione iniziale renderà più facile decidere quali caratteri sono appropriati da utilizzare. Per esempio, il nome "Rossi" è una sillaba in inglese, ma in giapponese, sono le tre: Su-mi-su.
• Dire ogni sillaba lentamente e ad alta voce. Giapponesi usi più vocale suona più inglese e parole non si esauriscono con alcun consonanti diverso da "N", così ascoltare attentamente quali combinazioni di consonante e vocale possono imitare i suoni in inglese. Inoltre, non ci sono nessun suono "L", utilizzare "R" per qualsiasi parola con "L" in esso. Per esempio, il nome "Lisa" sarebbe scritto e pronunciato "Risa."
• Annotare le lettere inglesi per ogni suono giapponese nella parola, poi guardare il grafico per trovare il corrispondente carattere katakana. Scrivere o digitare ogni carattere per ogni combinazione di suono.
Consigli & Avvertenze
- A differenza delle lettere dell'alfabeto inglese, che può avere molte pronunce in parole diverse, caratteri giapponesi sono sempre pronunciati fondamentalmente nello stesso modo. Ascoltare come ogni personaggio è pronunciata; Questo vi aiuterà con la vostra conversione.
- Il carattere "tsu" può essere utilizzata per indicare un suono lungo. Quando utilizzato in questo modo, è scritto molto più piccolo di un carattere normale.
- Se si è premuto per tempo, ci sono molti convertitori online che convertire lettere inglesi in giapponese.