Come citare il lavoro in una lingua straniera in APA

Come citare il lavoro in una lingua straniera in APA

Lo studioso scrupoloso è un rat pack intellettuale: egli potrà accettare e adattarsi qualsiasi fonte testuale o non testuali appropriati per sviluppare utilmente la sua discussione. Queste fonti spesso solo potrebbero essere disponibili in una lingua diversa dall'inglese, tuttavia. Questo significa che lo studioso che utilizza opere in lingua straniera dovrà citare quelle opere costantemente e attentamente affinché i suoi lettori in grado di identificare le fonti e forse li cercano fuori per conto proprio. L'American Psychological Association (APA) fornisce linee guida esplicite sulla citazione delle fonti di lingua straniera.

Istruzioni

• Scrivere il cognome e iniziale prima dell'autore del lavoro lingua straniera che si desidera citare in stile APA separati da una virgola e seguita da un periodo. Precedere il cognome di un autore di secondo o terzo da una e commerciale. Ad esempio: Kleinert, U. & Kühn, R.

• Scrivere l'anno di pubblicazione del lavoro all'interno delle parentesi e seguita da un periodo. Ad esempio: Kleinert, U. & Kühn, R. (2011).

• Scrivi il titolo del lavoro. Converte in maiuscolo solo la prima parola del titolo, la prima parola dopo un colon e qualsiasi nomi propri. Nel caso di titoli tedeschi, converte in maiuscolo tutti i sostantivi. Ad esempio, Kleinert, U. & Kühn, R. (2011). Und aus di zogen sie in ein wüstes terra: Auf den Spuren der Bibel durch den Sinai. Formattare in corsivo il titolo in una citazione APA effettivo.

• Scrivere la traduzione in inglese del titolo tra parentesi quadre e seguita da un periodo. Converte in maiuscolo solo la prima parola del titolo, la prima parola dopo un colon e qualsiasi nomi propri. Ad esempio, Kleinert, U. & Kühn, R. (2011). Und aus di zogen Sie in Ein wüstes terra: Auf den Spuren der Bibel Durch den Sinai. [Ed essi si diressero verso una terra arida: sulle tracce della Bibbia attraverso il Sinai].

• Scrivere il luogo di pubblicazione seguita da due punti. Ad esempio, Kleinert, U. & Kühn, R. (2011). Und aus di zogen Sie in Ein wüstes terra: Auf den Spuren der Bibel Durch den Sinai. [Ed essi si diressero verso una terra arida: sulle tracce della Bibbia attraverso il Sinai]. Darmstadt:

• Scrivere il nome dell'autore seguito da un periodo. Ad esempio, Kleinert, U. & Kühn, R. (2011). Und aus di zogen Sie in Ein wüstes terra: Auf den Spuren der Bibel Durch den Sinai. [Ed essi si diressero verso una terra arida: sulle tracce della Bibbia attraverso il Sinai]. Darmstadt: Wissenverbindet.

• Scrivere il cognome dell'autore e l'anno di pubblicazione separati da una virgola e all'interno delle parentesi per una citazione nel testo di una lingua straniera-lavorare in stile APA. Precedere il cognome di un autore di secondo o terzo con una e commerciale. Ad esempio, "la discussione testuale di questa possibilità è spesso esplicito (Kleinert & Kühn, 2011)."