"Mamma Mia!" è un popolare musical che ha avuto un adattamento sul grande schermo nel 2008. Sostenuta da un enorme insieme di canzoni degli ABBA, "Mamma Mia!" racconta la storia di Sophie Sheridan, una giovane sposa che fa la sconvolgente scoperta che uno dei tre uomini in realtà potrebbe essere suo padre. Come con tutti gli adattamenti musicali per film, alcune differenze di risultano. La maggior parte delle canzoni nella versione cinematografica differiscono da loro controparti di fase perché essi sono stati modificati appositamente per l'adattamento sul grande schermo.
Cognome di Bill
Il cognome del personaggio Bill, che può essere padre di Sophie, è diverso in ogni versione. Nella versione teatrale, cognome di Bill è Austin. Nella versione cinematografica, il suo cognome è Anderson.
'Fernando'
Una delle canzoni più memorabili di ABBA, "Fernando", è stato rimosso dalla versione cinematografica dovuto suo controverso argomento--guerra. Invece, Donna, chi è la madre di Sophie, si sente canticchiare alcune delle canzoni mentre entra la vecchia casa di capra quando i padri possibili nascondono al piano superiore.
'Sotto attacco,' 'Uno di noi' e 'Knowing Me, Knowing You'
Le tre canzoni... "Uno di noi", "Under Attack" e "Knowing Me, Knowing You"..--erano tutti rimossi dalla versione cinematografica per ragioni sconosciute.
'Il nome del gioco'
La canzone, "The Name of the Game," è stata girata, ma è stato rimosso dalla versione teatrale e da allora è stato aggiunto come extra nel DVD del film.
'Grazie per la musica'
La canzone, "Thank You for the Music," accompagna la narrazione di versione teatrale. Nella versione cinematografica, la canzone è invece inclusa nei crediti.
' Quando tutto è detto e fatto '
"Quando tutto è detto e fatto" non è parte della versione teatrale, ma è parte della versione cinematografica.