La Russia ha una storia letteraria ricca e variegata, dal fatalismo cupo di Dostoevskij per il gioco di parole vibrante di Nabokov. Sulla base di questo patrimonio culturale, registi hanno adattato romanzi classici russi e acclamato dalla critica mondiale. Come in tutta l'arte che è emerso da dietro la Cortina di ferro, film e romanzi russi sono imballati con simbolismo e immaginario.
Lolita
"Lolita" Nabokov fu pubblicato nel 1955. Ha venuto a contatto con immediata polemica a causa del relativo depiction di scuro e proibito amore scritto in un tono stilizzato, comico. Racconta la storia di Humbert Humbert, un uomo di mezza età che cade nell'amore con il pre-adolescente figlia della sua padrona di casa. Diventa ossessionato con la ragazza, Dolores, e Nabokov grafici la sua discesa nella follia. Il libro è stato adattato nel 1962 da culto regista Stanley Kubrick e Sue Lyon ha interpretato il ruolo titolare.
Stalker
Andrei Tarkovsky, probabilmente il più famoso regista russo della fine del XX secolo, ha pubblicato il suo film "Stalker" nel 1979. Era basato sul romanzo "Roadside Picnic" di Arkadij e Boris Strugatsky, pubblicato nel 1977. Un lavoro netto e inquietante di science-fiction, la storia racconta di un habitat futuro circondato dalla zona, una terra di nessuno di radiazioni mortali. Nel cuore della zona è la stanza, un luogo dove vengono realizzati i vostri desideri più profondi. Sia il romanzo e il film sono un'allegoria per Russia stalinista.
Night Watch
Il film "Night Watch" è stato rilasciato nel 2004 e ha incassato oltre $ 31 milioni in tutto il mondo, rendendolo uno dei film di maggior successo russo di tutti i tempi. Si è adattato dal romanzo omonimo di Sergei Lukyanenko ed è la prima parte di una trilogia. È un film di fantascienza horror, raffiguranti la storia di due forze opposte di chiaro e scuro che dello stipendio di un'antica battaglia per mantenere stabile l'universo. È dotato di state-of-the-art effetti speciali e una colonna sonora rock contemporaneo.
Hollywood
Isaac Asimov è uno degli scrittori russi più conosciuti del XX secolo, e la sua serie "Foundation" è considerato come un pezzo fondamentale della fantascienza. Nel 2004, Will Smith ha recitato in "Io, Robot," un blockbuster basato in un insieme di racconti di Asimov. Boris Pasternak, uno dei giganti letterari russi, ha avuto il suo romanzo "Dottor Zhivago" adattato da David Lean nel 1965. Il film interpretato da Julie Christie e Omar Sharif.