Trascrivere una conversazione è il processo di scrittura giù esattamente quello che è stato detto. Le trascrizioni sono usate nelle aule dei tribunali, in affari e in molte altre impostazioni. Lo rendono facile trovare rapidamente le parti pertinenti o importanti di una conversazione.
Istruzioni
• Registrare la conversazione utilizzando un dispositivo di registrazione di alta qualità.
• Iniziare la trascrizione, in un word processor, con un'intestazione dettagliare i nomi dei relatori e la data dell'intervista.
• Avviare la registrazione. Digitare ciò che si sente. Utilizzare nomi completi per la prima volta che ogni persona parla; in seguito indicare l'altoparlante con le sue iniziali. È possibile utilizzare la funzione "Trova e Sostituisci" per cambiare le iniziali di nomi completi in tutte le istanze più tardi. Se l'anonimato è necessario utilizzare qualche altro indicatore per ogni altoparlante, tali P1, P2 e così via.
• Quando si arriva davanti a voi, mettere in pausa la registrazione. Si finirà probabilmente digitare più lento di quanto gli altoparlanti parli, così pausa e riavviare se necessario. Potrebbe anche essere necessario riavvolgere.
• Annotare tutto esattamente come si dice nella conversazione, comprese le parole del riempitore come "um" e "like". Non modificare o correggere la grammatica.
• Utilizzare un set standard di ortografia per le parole di regione-specific.
• Tipo [?] (Domande marchi tra parentesi) se non è possibile apportare fuori ciò che viene detto durante parte della registrazione.
Consigli & Avvertenze
- È opportuno ottenere una macchina di trascrizione, che include un pedale che vi permetterà di tenere le mani libere durante la pausa e riavviare la registrazione e la possibilità di rallentare o accelerare la riproduzione.