Come sposarsi a Praga

Forse sei caduto nell'amore con Praga durante la scena di apertura di "Amadeus", o forse hai perso il tuo cuore per la bella città durante una visita. In ogni caso, si desidera sposarsi nell'incantevole capitale della Repubblica Ceca, e non volete assumere un consulente di matrimonio per prendersi cura di tutte le pratiche burocratiche. Ecco come rendere questo matrimonio romantico possibile.

Istruzioni

• Vai all'ambasciata americana a Tržiště 15 in Malá Strana tra le ore 9 e mezzogiorno ogni giorno che non è una festa americana o Ceca con il vostro coniuge-to-be. Flash il vostro passaporto al cancello e non entrare nella lunga fila all'esterno. Quelle persone stanno cercando di ottenere i visti per visitare gli Stati Uniti. Chiedere il personale dell'Ambasciata per un certificato di suonare. Ciò assicurerà che i cechi che sei davvero unico. Invitali a certificare il tuo certificato di nascita mentre siete lì, troppo.

• Avere il tuo certificato di suonare sia il certificato di nascita tradotto in ceco da un traduttore giurato. Questo può richiedere diversi giorni, a seconda di come il traduttore è occupato con altri casi. Traduttori ufficiali possono essere trovati nel zlaté stránky, o le pagine gialle. Possono essere anche in grado di autenticare i documenti. In caso contrario, quindi cercare il zlaté stránky per un notař o notařka (notaio).

• Seguire le indicazioni del personale dell'Ambasciata darvi al Ministero degli esteri ceco. Sarà situato a circa 10 minuti di distanza a Loretánské náměstí 5, Praga 1-Hradčany. Il loro numero di telefono è (+ 420) 224 181 111. Sono l'addetto alla notarize il tuo certificato di suonare e la dichiarazione dell'Ambasciata che il certificato di nascita è genuino.

• Ottenere un Žádost o výpis z Rejstříku trestů presso il trestů di Rejstřík in Soudní 1, Praga 4-Nusle. Essi sono aperti alle 7 durante la settimana e da 8 a 13 il sabato. Arrivare più presto possibile. Ottenere un numero dal dispenser nella parte anteriore e attendere di essere chiamato. Il Žádost è l'unico documento che emettono, e una volta che voi siete chiamati, essi possono produrre per voi abbastanza rapidamente. Pagare per il tuo record con kolky.

• Convalidare il visto alla polizia degli stranieri a Olšanská 2 in Žižkov. Il numero di telefono è (+ 420) 974 820 207, ma non aspettatevi molto di una risposta se chiami tu. Orari di ufficio sono dal lunedì al giovedì dalle 9 alle 15:30 e il venerdì da 9 a 14:0, ma andare lì al mattino presto per ottenere un biglietto per stare in linea. Chiedere un biglietto matrika (registro) o svadba (matrimonio). Pagare per la convalida con kolky.

• Tenetevi forte per l'ufficio comunale di 1 Praga Vodičkova 18. Il loro numero di telefono è (+ 420) 221 097 111. Alcune persone riferiscono problemi nel trovare qui i loro documenti (una conferma di identità, un questionario in lingua ceca, dichiarazioni giurate che non sono essere sfruttato o costretti a sposarsi), ma altri hanno avuto un momento interessante. L'ufficio che avete bisogno è di sopra nella matrik Odbor ed elaborano applicazioni il lunedì e il mercoledì. Non c'è nessun addebito per questo servizio.

• Sposare la persona amata in un ufficio del registro di sistema in presenza di due testimoni. Firmare la licenza di matrimonio, e ora siete marito e moglie. Congratulazioni.

Consigli & Avvertenze

  • Se sono sposati prima, portare con sé qualsiasi scartoffie per dimostrare che il precedente matrimonio è finita legalmente (originale di divorzio, certificato di morte per il precedente coniuge se vedova) e preparare per averlo tradotto in ceco con il tuo certificato di nascita e certificato di suonare.
  • Come in molti paesi, la cerimonia di matrimonio civile è quello che rende tutto legale. Si può avere una cerimonia religiosa più tardi se lo si desidera.