Scrivere un romanzo originale è un po' un compito, quindi qualcuno potrebbe pensare che la scrittura novellizzazione di un film sarebbe relativamente facile. Non è così. Sceneggiature sono totalmente diversi animali di romanzi, e adattando una sceneggiatura in un romanzo è impegnativo. Le idee hanno bisogno di essere concretizzati, dettagli devono essere elaborate e pensieri dei personaggi devono essere presentati, tutto mentre attaccare alla storia originale.
Istruzioni
• Leggere attentamente la sceneggiatura. Prendere appunti su ciò che accade in ogni scena. Modificare scene attorno, se necessario, per formare la storia che volete raccontare nel romanzo. Potrebbe essere necessario eliminare o, in alcuni casi, aggiungere alcune scene nel vostro adattamento.
• Sviluppare il pensiero interiore dei personaggi. Dialogo interiore non ha presentato in una sceneggiatura deve essere concretizzati nell'adattamento. In sostanza, deve ri-immaginare ogni scena tenendo le motivazioni del personaggio in considerazione.
• Riempire gli spazi vuoti. In una sceneggiatura, una scena può finire in un bar e il successivo può iniziare con gli stessi caratteri in un parco. In un romanzo, si dovrà prendere i caratteri dal bar al parco.
• Mantenere quanto più del dialogo intact come possibile. L'operazione potrebbe richiedere qualche ristrutturazione della trama, così il dialogo rimane come è.
• Fornire alcuni retroscena. In un romanzo, è possibile mostrare eventi che è accaduto prima, mentre in una sceneggiatura questa può solo essere indicata. Gli eventi accadono velocemente sullo schermo; nel tuo adattamento, è necessario rallentare il ritmo e spiegare di più.