Come parodia una poesia

Come parodia una poesia

Letteratura di parodia è vecchia quasi quanto la letteratura stessa. Nella "Poetica" di Aristotele apprendiamo che potenza egemone di Taso spesso parodiato le opere dei drammaturghi ateniesi alterando le linee dei giochi. Miguel de Cervantes ha scritto "Don Chisciotte" in parte come una parodia di romances di prosa cavalleresco e parodie "Shamela" romanzo grande comici di Henry Fielding sua di contemporaneo Samuel Richardson "Pamela". La recente pubblicazione libro Oxford di parodie contiene esempi di parodie di e da autori disparati come Jane Austen, Max Beerbohm, John Updike e Phillip Roth.

Istruzioni

• Eclissare l'umore e i sentimenti del poema. Con il suo "The Bitch di Dover", Anthony Hecht satira "Dover Beach" di Matthew Arnold e ha fatto così abilmente perché egli trasformò il lamento solenne di Arnold per il declino della fede religiosa in un account irriverente di frustrazione sessuale:

E poi lei è davvero arrabbiata. Sia stato portato

Tutto il senso giù da Londra e quindi essere affrontati

Come una sorta di lugubre cosmica last resort

È davvero dura per una ragazza, e lei era carina.

• Introdurre anacronismi. In sua parodia del ben noto medio inglese lirica "Sumer Is Icumen In," Ezra Pound cambia la linea ben nota "Or sing cuccu!" a "Or sing Goddamm." In atto I, scena 2 di "Scots on the Rocks," una parodia di "Macbeth" Shakespeare di Richard Nathan, re Duncan chiama: "ciò che l'uomo sanguinante è questo, con i tagli e le ferite e ow-ies. Qualcuno prendere quest'uomo un cerotto!"

• Cambiare la materia del poema. Parodia di Christopher T. George di "La terra desolata" di t.s. è tratta da Orson Welles.

Dove Eliot ha scritto:

Aprile è il mese più crudele, allevamento

Lillà fuori i morti della terra, miscelazione

Memoria e desiderio, mescolando

Sordo radici con pioggia di primavera.

George scrive:

Hollywood è il luogo più crudele, allevamento

anoressia nelle stelline più brillanti, miscelazione

denaro e desiderio, mescolando

sordo talento con aspirazioni taglienti.