Crescere un figlio bilingue equipaggia il tuo piccolino con competenze preziose. Ma come lei insegnare una seconda lingua e quali effetti questa volontà avere sul suo sviluppo di lingua è una domanda nelle menti di molti genitori. La buona notizia, secondo Linguistic Society of America, è che il vostro bambino imparerà qualsiasi lingua che ha bisogno di comunicare con le persone intorno a lui, quindi insegnare al vostro bambino una seconda lingua è soprattutto una questione di fornire un ambiente dove egli regolarmente Ascolta entrambe le lingue e ha bisogno di utilizzare ciascuno di essi per una comunicazione significativa con quelli a lui più vicini. In un ambiente ricco di lingua, bilingue, non sarà una seconda lingua a lui, come egli sarà acquisire contemporaneamente con un'altra lingua, allo stesso modo che un bambino monolingua sviluppa competenze linguistiche.
Istruzioni
• Parlare con il vostro bambino nella vostra lingua primaria e avere il vostro coniuge o dei nonni, fornitore di cura di giorno o altre persone che sono intorno al bambino frequentemente e che sono fluenti in un'altra lingua parlare con lei nella loro lingua madre. Se ciò non è fattibile e avete competenza bilingue o la volontà di imparare, fare un piano deliberato di parlare con vostro figlio solo in una lingua o in altra in determinati orari. Ad esempio, si potrebbe si alternano tra francese e inglese giorni o parlare inglese al mattino e francese nel pomeriggio e la sera. Un'altra idea è di utilizzare determinate lingue con determinate attività, ad esempio francese durante i pasti e inglese al tempo del bagno. Qualsiasi pianificazione di lingua scegliate, il vostro bambino ha l'opportunità di imparare attraverso l'udienza entrambe le lingue utilizzate in contesti significativi prima che ci si aspetta di iniziare a parlare di esso in una pianificazione di sviluppo normale di 2 o 3 anni.
• Giochi linguistici nella seconda lingua. Guarda i video, cantare canzoni, leggere storie e ascoltare musica per bambini e registrato libri che espongono il vostro bambino a più lingue. L'esposizione più il vostro bambino ha per uso della lingua di mondo reale, il più forte la Fondazione ha per dare un senso di entrambe le lingue e diventare bilingue fluente una volta egli raggiunge la fase di produzione di lingua prevista.
• Togliere il bambino nel mondo reale per esplorare e parlare con lei in entrambe le lingue su ciò che si percepisce con i sensi. Se la porti in uno zoo, parlare di "caballo" anziché il cavallo o il "oveja" invece le pecore. Portarla in un'escursione naturalistica e parlare di "los arboles" (alberi), "los flores" (fiori), "el zacate" (l'erba) e "el rio" (fiume) e farle vedere, toccare, annusare e sentire di prima mano per costruire forti connessioni tra le parole e le esperienze reali
Consigli & Avvertenze
- Non preoccupatevi se il vostro bambino bilingue mescola lingue quando lei inizia a parlare. È una parte normale dello sviluppo del linguaggio. Concentrarsi maggiormente sul darle i mezzi per comunicare adeguatamente i suoi bisogni attraverso una comunicazione efficace, indipendentemente dalla lingua. Lei ordinerà il resto con il tempo.
- C'è una tendenza, anche con le migliori intenzioni, a porre maggiormente l'accento su una sola lingua o l'altra, che può influire sulla percezione del vostro bambino dell'importanza dell'apprendimento meno lingua dominante. La chiave è quello di fornire opportunità di comunicazione naturale in entrambe le lingue per motivare il bambino a imparare entrambi i modi di affermare i suoi bisogni così egli può funzionare non importa di chi è con senza frustrazione.