L'accento irlandese è uno dei più ricercati tra gli attori di teatro. Da Shaw a Beckett a Martin McDonaugh, drammaturghi irlandesi hanno scritto alcune delle più importanti opere del form. Tuttavia, molte persone apprezzano il dialetto irlandese per la sua bellezza intrinseca. La musicalità di quasi-naturale, un prodotto dell'influenza gaelico irlandese che indugia anche tra anglofoni monolingue, attrae molti studenti di dialetto casual. Anche questi studenti casuali devono essere pronti per pratica impegnata, però, se vogliono sviluppare convincente "francesine".
Istruzioni
• Decidere quale tipo di dialetto irlandese si desidera imparare. Tenete a mente che un uomo da Inishmore può essere praticamente incomprensibile a una donna da Dublino. Se si sta imparando il dialetto per un gioco, provare a determinare dove il tuo personaggio è cresciuto. In caso contrario, la scelta è aperta, ma essere specifico.
• Trovare una registrazione di un altoparlante inglese irlandese nativo alla vostra regione selezionate. Cercare qualcuno di simile età, sesso e di classe per voi (o il vostro personaggio), perché tutti questi fattori influenzano il modo in che una persona parla. Cercare le registrazioni online presso l'International dialetti di inglese archivio (IDEA) o l'archivio di accento di discorso, entrambi siti basati su Università.
• Registrare la tua lettura ad alta voce. Scegliere un testo che si prende circa un minuto per leggere. Evitare gli script già scritti in dialetto, quanto si inibiscono dalla comprensione i vostri propri modelli di discorso, un prerequisito per l'apprendimento di uno diverso.
• Con la vostra registrazione, paragonate con calma la "cadenza" del tuo discorso. "Lilt" spesso si riferisce alla "musicalità" attribuita a inglese irlandese, ma ogni dialetto della lingua inglese ha la propria cadenza, o il Tonale ascesa e la caduta attraverso una frase. A questo punto, non prestare attenzione alle singole parole.
• Registrare di nuovo voi stessi leggendo il testo, concentrandosi sulla modifica solo la "cadenza" del tuo discorso. Un buon "lilt" può trasmettere un sottile impressione di "Irlandesità" anche in assenza di adeguata consonante e vocale turni.
• Confrontare il numero di sillabe in parole comuni. Dialetti inglesi sono spesso distinguibili se le vocali "in bianco" chiamate "trovare gli schwa accentati" sono caduto ("eliminato") in certe parole. Ad esempio, un altoparlante irlandese può dire "terrò" (due sillabe) invece di "sofferenza" (tre sillabe).
• Registrare di nuovo te stesso, concentrandosi sulla lunghezza di ogni parola per stabilire il ritmo del discorso.
• Confrontare il "Rs". La "R" irlandese è una delle caratteristiche più distintive di questo dialetto, e influenza le vocali che precedono. Pratica, l'irlandese "R" fino a quando si può produrre facilmente, prestando particolare attenzione alla distanza della lingua dai vostri denti.
• Registrare la tua lettura al testo con gli irlandesi "Rs".
• Confrontare le vocali e altre consonanti. Tenere un elenco di parole che suonano strani, cercando comuni lettere o combinazioni di lettere che differiscono dal tuo discorso. Pratica pronunciando queste vocali e consonanti nel proprio dialetto e quindi come l'altoparlante irlandese dice loro, prestando particolare attenzione al posizionamento delle tue labbra.
• Registrati ancora una volta, compresi tutti gli spostamenti di consonante e vocale che è stato identificato. Questo è il passo in cui la varietà regionale diventa più evidente.
• Pratica. Continuare la registrazione ripetuta, ascolto e adattamento finché non si sono soddisfatti che la tua lettura suona irlandese. Ripetere questa operazione con testi più diversi, fino a quando si sono confortevoli e in grado di anticipare i cambiamenti che si dovrà fare.
Consigli & Avvertenze
- Non lasciate che la vocale e consonante turni tua cadenza di intralcio. Anche se questi sono di solito considerati la carne dei dialetti di apprendimento, il tuo accento irlandese sarà convincente solo se la cadenza, il ritmo e la "Rs" sono state perfezionate prima si concentra su questi turni "fonemici".
- Se si sta tentando di fare imitazioni improvvisate, piuttosto che leggere una parte, sarà necessario imparare che specifiche irlandese di slang se volete sembrare autentici. Cercare frasi comuni irlandese, ma non dimenticate la vostra specificità regionale.
- Se avete bisogno di un programma per computer per fare le vostre registrazioni, Audacity è un programma di registrazione completo, disponibile online gratis.